TRAUT Patrimonial
Mackenna esquina Eduvijes, hoy Matta 950 · Osorno, Región de Los Lagos

Casa Follert

Casona de madera de origen alemán, con torre mirador, en pleno centro de Osorno. Sigue en pie, pero no como era: el incendio de 1989 se llevó buena parte del segundo piso y hace años que nadie la habita.

Logo TRAUT del período 1850—1900
Así firmaba TRAUT en 1890
ca. 1890

Osorno construye en madera

La casa se levanta hacia 1890, cuando Osorno crecía con la colonización alemana. Las láminas de Arquitectura tradicional de Osorno y La Unión la atribuyen al constructor J. Amthauer; la prensa, a la familia Piwonka. Es una vivienda aislada de madera, con ornamentación neorrenacentista: la industrialización de la ciudad a fines del siglo XIX puso a mano las ventanas, pilastras, pasamanos y paramentos que luce en sus fachadas.

La torre mirador de la esquina remata en un chapitel piramidal, como se ve en las fotografías antiguas. Las láminas la dibujan con cúpula y la prensa cuenta que la torre cambió con los años: el modelo sigue a las fotografías.

Cómo se levantó

Reconstrucción histórica · el edificio sigue en pie, deteriorado

La Casa Follert existe, pero lo que hoy está en calle Matta ya no es la casa que fue: falta gran parte del segundo piso, las tablas del revestimiento tienen pudrición parda y los pilares de las esquinas están deformados. Medir solo lo que queda sería registrar la ruina.

Por eso el modelo es una reconstrucción histórica: devuelve la casa a su estado original a partir de las láminas 40 y 41 de Arquitectura tradicional de Osorno y La Unión y de las fotografías antiguas de la casa. Está hecho en Revit con nivel de detalle LOD 400: no solo el revestimiento —23.578 tejuelas de alerce, modeladas una a una—, también los entramados de roble que lo sostienen, los aleros tallados y el mobiliario de cada recinto.

Las láminas y las fotografías muestran lo que se ve —fachadas, vanos, cubiertas, torre y ornamento— y eso queda como documentado. Lo que no se ve —las escuadrías de los entramados, los envigados, los pisos y cielos— se resolvió con la construcción en madera habitual de la época y queda como inferido. El visor muestra esa anotación elemento por elemento.

1 · ArchivoLáminas 40 y 41 de «Arquitectura tradicional de Osorno y La Unión», fotografías antiguas, prensa y campaña de restauración.
2 · ModeladoRevit LOD 400: tejuela de alerce paramétrica, entramado de roble, forro de mañío, zinc.
3 · Render401 elementos con nombre, llevados a Unreal Engine con sus materiales, la esquina de Mackenna y Eduvijes y un recorrido de cámara.
4 · VisorModelo navegable con la ficha de cada elemento y su grado de evidencia.
Elementos401
Tipos136
Zonas10
ModeloTRAUT SpA

Información histórica

De los Bornscheuer a los Follert Neumann, y lo que vino después

La familia Bornscheuer llegó a Chile en 1856 desde Rotenburg, Alemania. Peter Georg Bornscheuer Momberg, vidriero, compró la propiedad junto a Augusta Bielefeldt después de vender su negocio en Trumao. Su hijo Ottmar la vendió a la familia Follert Neumann: Alberto Emil Follert Fleidl y Elda Neumann Kuschel, los últimos que la habitaron. De ellos viene el nombre con que se la conoce, Casa Follert o Follert-Neumann.

Tras el incendio de 1989 la casa quedó en manos de los herederos, y desde entonces su historia es la de las ventas, los traslados propuestos y las campañas para salvarla. En Osorno la llaman «la mansión fantasma». Nunca se registró nada sobrenatural: lo que la vació fueron el fuego, las herencias y los problemas legales del terreno.

Las fuentes no se ponen de acuerdo en quién la levantó. Las láminas la atribuyen al constructor J. Amthauer; la prensa, a la familia Piwonka. La prensa y el blog de la campaña de 2008 nombran a los Bornscheuer como primeros dueños; el mismo blog, en 2014, recoge escritos que atribuyen el terreno a una familia Soto. La ficha no elige: deja anotadas las versiones.

Cronología

1856La familia Bornscheuer llega a Chile desde Rotenburg, Alemania.
ca. 1890Construcción. Las láminas la atribuyen a J. Amthauer; la prensa, a la familia Piwonka.
s. f.Ottmar Bornscheuer vende la casa a la familia Follert Neumann.
1989Incendio: se pierde gran parte del segundo piso.
2008Campaña «Salvemos la Casa Follert», con la corporación pro conservación arquitectónica de Osorno.
2009Los herederos venden a Agrícola Comercial Chahuilco. Se propone trasladarla al Parque Chuyaca. El Plan Regulador la protege: no se puede demoler.
2014Proyecto municipal para comprarla y abrir un centro cultural de artes y oficios, vía Puesta en Valor del Patrimonio (GORE Los Lagos). Queda detenido en el municipio.
2016Petición ciudadana para salvarla: 7.341 firmas.
2020La prensa la describe deteriorada, en manos de una empresa que usa jardín y patio para maquinaria.

Protección: el Plan Regulador de Osorno impide su demolición. No hay constancia de que haya sido declarada Monumento Nacional.

Fuentes

Ver modelo

La casa completa, con la historia de cada elemento

Dentro del visor se puede orbitar la casa, caminar por dentro en primera persona o seguir el recorrido guiado de la esquina al vestíbulo. Se pueden ocultar los muros y las cubiertas para ver los entramados, o cortar la casa por el medio. Al hacer clic en cualquier elemento aparece su ficha.